1642 – 1707
In Übertragungen von:
Johann Dieterich Gries
Italia! o du, auf deren Auen
Der Himmel goß unsel’ger
Schönheit Spenden,
So dir gebracht als Mitgift
Leid ohn’ Enden,
Das klar geschrieben steht ob
deinen Brauen:
Mögt’ ich dich minder schön und
stärker schauen!
Damit mehr Furcht und minder
Lieb empfänden
Die, so nach deinem Reiz sich
schmachtend wenden,
Und dennoch dich bedrohn mit
Todesgrauen.
Nicht strömen säh’ ich von den
Alpen weiter
Bewaffnet Volk, nicht mit den
blut’gen Wogen
Des Po sich tränken Galliens
Ross’ und Reiter;
Noch säh’ ich dich, mit fremder
Wehr umzogen,
Krieg führen durch den Arm
ausländ’scher Streiter,
Stets, siegend und besiegt, ins
Joch gebogen.